QUADRE RESUM D'EQUIVALÈNCIES ENTRE ELS ESTÀNDARDS
DE METADADES GEOGRÀFIQUES DEL GeM+, EL FGDC I EL CEN

Fonts:
ENV 12657:1998, Geographic Information - Data description - Metadata
Content Standard for Digital Geospatial Metadata - Federal Geographic Data Committee (FGDC)
Estàndard de metadades del Gestor Universal de Metadades Geoespacials (GeM+), Versió 1.0, Setembre 2000.

EL PRE-ESTÀNDARD DEL COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION (CEN)

Hi ha dos tipus de metadades: obligatòries (mandatory) i opcionals (optional). Les obligatòries estan indicades antecedint-les per la paraula Shall i les opcionals per May.

Perquè un conjunt de metadades sigui conforme amb aquesta normativa, ha d'incloure les claus definides com obligatòries en els següents capítols:

i, optativament, informar de les contingudes en aquests:

El CEN assenyala algunes metadades com obligatòries condicionals, la qual cosa vol dir que són obligatòries en cas que es doni alguna circumstància, com per exemple l'existència o no d'informació referida a la secció a què pertany.

L'ESTÀNDARD DEL FEDERAL GEOGRAPHIC DATA COMMITTE (FGDC)

L'estàndard diferencia els elements obligatoris (mandatory), obligatoris si és apropiat (mandatory if applicable) i opcionals (optional) de la següent manera:

L'opcionalitat d'una secció o grup d'elements sempre té prioritat sobre els elements que conté.

El contingut s'estructura de la següent manera:

L'ESTÀNDARD DEL GESTOR UNIVERSAL DE METADADES GEOESPACIALS (GeM+)

El GeM+ està basat en l'estàndard europeu del CEN, és a dir, recull totes les metadades declarades obligatòries. Les metadades que el CEN defineix obligatòries però sota certa condició, el GeM+ les equipara als elements Mandatory if Applicable del FGDC i les considera obligatòries.

També és normatiu amb el document del FGDC, donat que incorpora tots els elements (Data elements) declarats com Mandatory i Mandatory if Applicable. D'entre els elements obligatoris que el FGDC defineix a escollir d'entre un llistat d'opcions, al llarg de l'ajuda del GeM+ es recullen els que s'adapten al seu propi contingut i s'assenyalen escrivint-los amb negreta cursiva. D'entre els elements optatius que el FGDC defineix a escollir d'entre un llistat d'opcions, al llarg de l'ajuda del GeM+ es recullen els que s'adapten al seu propi contingut i s'assenyalen, només en aquest quadre resum, escrivint-los amb cursiva.

El GeM+ reflecteix aquest esforç normatiu de la següent manera:

CEN FGDC GeM+ Llegenda

Mandatory

Mandatory

Obligatori

Negreta

Mandatory

Mandatory if Applicable

Obligatori

Negreta

Mandatory

Optional

Obligatori

Negreta

Optional

Mandatory

Obligatori

Negreta

Optional

Mandatory if Applicable

Obligatori

Negreta

Optional

Optional

Opcional

Cos normal

QUADRE RESUM D'EQUIVALÈNCIES

GeM+

CEN

FGDC

IDENTIFICACIÓ

DATASET IDENTIFICATION

IDENTIFICATION_INFORMATION

Títol de la base

Dataset title

Identification_Information/Citation_Information/
Title

PRESENTACIÓ

DATASET OVERVIEW

SPATIAL DATA ORGANIZATION INFORMATION

Resum

Summary

Identification_Information/Description/Abstract
ASPECTES TÈCNICS  
Columnes

-

Spatial_Data_Organization_Information/
Raster_Object_Information/Column_Count

Files

-

Spatial_Data_Organization_Information/
Raster_Object_Information/Row_Count
N. ciclats

(aportació pròpia)
Ciclats
(aportació pròpia)
Font dels arcs
(aportació pròpia)
Tipus de fitxer
(aportació pròpia)
Tipus d'objecte
(aportació pròpia)
Comentaris
(aportació pròpia)

SISTEMA DE REFERÈNCIA ESPACIAL HORITZONTAL

SPATIAL REFERENCE SYSTEM

SPATIAL REFERENCE INFORMATION

Tipus

Name of the direct positioning system

Horizontal_Coordinate_System_Definition

Descripció

Identifier of the direct positioning system

Horizontal_Coordinate_System_Definition
Unitats

-

- Horizontal_Coordinate_System_Definition / Geographic / Geographic_Coordinate_Units

- Horizontal_Coordinate_System_Definition /
Planar / Planar_Coordinate_Information /
Planar_Distance_Units
Resolució en X i en Y -

- Horizontal_Coordinate_System_Definition / Geographic / Longitude_Resolution + Latitude_Resolution

- Horizontal_Coordinate_System_Definition / Planar / Planar_Coordinate_Information / Plane_Coordinate_Encoding_Method / Coordinate_Representation / Abscissa_Resolution + Ordinate_Resolution

Costat de cel·la en X i en Y
(aportació pròpia)

QUALITAT DEL SISTEMA DE REFERÈNCIA HORITZONTAL

  

EXTENSIÓ

EXTENT

SPATIAL DATA ORGANIZATION INFORMATION

X mínima
X màxima
Y mínima
Y màxima

 PLANAR EXTENT - Bounding quadrangle

IDENTIFICATION_INFORMATION
Spatial_Domain/Bounding_Coordinates/
West_Bounding_Coordinate
East_Bounding_Coordinate
North_Bounding_Coordinate
South_Bounding_Coordinate

INFORMACIÓ TEMÀTICA

 

ENTITY AND ATTRIBUTE INFORMATION
Índex del camp
(aportació pròpia)
Nom del camp -

Detailed_Description / Attribute / Attribute_Label
Banda
(aportació pròpia)
Canal
(aportació pròpia)
Separador
(aportació pròpia)
Descripció del camp - Detailed_Description / Attribute / Attribute_Definition

Tipus de dada i Fitxer comprimit

(aportació pròpia)

Tractament de la Variable

   Detailed_Description / Attribute / Attribute_Domain_Values

Unitats de la variable

   Detailed_Description / Attribute / Attribute_Domain_Values / Range_Domain / Attribute_Units_of_Measure

Mostrar unitats
(aportació pròpia)
Hi ha NODATA
(aportació pròpia)
Valor del NODATA
(aportació pròpia)

Descripció del NODATA
(aportació pròpia)
Valor mínim

-

Detailed_Description / Attribute / Attribute_Domain_Values / Range_Domain / Range_Domain_Minimum
Valor màxim

-

Detailed_Description / Attribute / Attribute_Domain_Values / Range_Domain / Range_Domain_Maximum
Qualitat

-

Detailed_Description / Attribute / Attribute_Value_Accuracy_Information

QUALITAT

DATASET QUALITY ELEMENTS

DATA QUALITY INFORMATION
LLINATGE - PROCÉS Lineage  

Organisme

-

Història

Data_Quality_ Information/Lineage/
Process_Step/Process_Description

Propòsit

-

Data

-

Data_Quality_ Information/Lineage/
Process_Step/Process_Date

TOLERÀNCIES

 - -

Nom

- -

Valor

 - -
PARÀMETRES DE QUALITAT    

Paràmetre

Quality parameters

-

Indicador

  

Data_Quality_ Information/
Attribute_Accuracy/Attribute_Accuracy_Report
 

Data_Quality_ Information/
Logical_Consistency_Report
 

Data_Quality_ Information/
Completeness_Report
 

Data_Quality_Information/
Positional_Accuracy/Horizontal_Positional_Accuracy/
Horizontal_Positional_Accuracy_Report
 

Data_Quality_Information/
Positional_Accuracy/Vertical_Positional_Accuracy/
Vertical_Positional_Accuracy_Report

Mesura

  

Data_Quality_Information/
Positional_Accuracy/Horizontal_Positional_Accuracy/
Quantitative_Horizontal_Positional_Accuracy_Assessment/
Horizontal_Positional_Accuracy_Explanation
 

Data_Quality_Information/
Positional_Accuracy/Vertical_Positional_Accuracy/
Quantitative_Vertical_Positional_Accuracy_Assessment/
Vertical_Positional_Accuracy_Explanation

Tipus de Valors

  

-

Valor de la mesura

  

Data_Quality_Information/
Positional_Accuracy/Horizontal_Positional_Accuracy/
Quantitative_Horizontal_Positional_Accuracy_Assessment/
Horizontal_Positional_Accuracy_Value
 

Data_Quality_Information/
Positional_Accuracy/Vertical_Positional_Accuracy/
Quantitative_Vertical_Positional_Accuracy_Assessment/
Vertical_Positional_Accuracy_Value

Unitats de la mesura

  

-
INFORMACIÓ DE METADADES - -

Versió de metadades
Versió de relacions entre taules

 -

-